出先ステッチとしてはちょっと大きめの作品を始めました。
Perrette SamouiloffのGarden-fresh Delightsです。
全4枚のチャートのうち、1枚目が終わりました。
縦長の図案で、一番下になります。
女の子がふたり、なにか調理してますね～
それから猫が2匹。
「Garden-fresh Delight」は「採りたての楽しみ」という意味の様です。
翻訳サイトにかけたら
「ガーデン フレッシュ ディライト」って出てきて唖然としましたw
それ翻訳じゃないただのカタカナ英語じゃ！
まあ「cross stitch」を「十字刺繍」なんて訳されても困りますけどね。
中国語だと「十字繍」でしたっけ？
収穫の秋を感じさせる図案を楽しんでいきたいと思います。
冬になる前に完成させられたらいいなあ。
【Perrette Samouiloff】
Garden Fresh Delights
90w×210h 14ct, アイーダ Antique White Zweigart
2本取り DMC15色
2022年9月20日開始～10月3日最下段終了